Was zeigt das Wappen von Hirschberg (Jelenia Góra)?

In Silber auf grünem Dreiberg einen roten, schwarzgehuften stehenden Hirsch. Im Maul trägt er drei goldene Eicheln an einem grünen Stiel – heraldisch oft als stilisiertes dreiblättriges Kleeblatt beschrieben.

Warum steht ein Hirsch im Wappen?

Weil es ein redendes Wappen ist – es wiederholt den Namen der Stadt. Hirschberg heißt wörtlich „Hirsch-Berg", und die älteste Sage verbindet die Anfänge der Stadt mit einer herzoglichen Hirschjagd. Der grüne Dreiberg entspricht dem zweiten Teil des Namens.

Eicheln oder Kleeblatt im Maul?

Das polnische Stadtstatut spricht von drei goldenen Eicheln an einem grünen Stiel, die deutsche Blasonierung von einem stilisierten dreiblättrigen Kleeblatt. Gemeint ist dieselbe Figur – aus der Ferne wirkt sie wie ein Kleeblatt. Daher die abweichenden Beschreibungen.

Wie sah das Wappen vor 1945 aus?

Ein älteres Wappen war schräglinks in Silber und Blau gespalten, der Hirsch war laufend dargestellt und trug ein Kleeblatt im Maul. Diese Darstellung kursiert bis heute im Netz und wird oft für das aktuelle Wappen gehalten – gültig ist jedoch die Fassung mit silbernem Schild und grünem Dreiberg.

Seit wann gilt das heutige Wappen?

Die heutige Form regelt das Stadtstatut – Beschluss Nr. 61.VII.2019 des Stadtrats von Jelenia Góra vom 27. März 2019. Das Muster selbst ist älter: Die ursprüngliche Gestalt wurde 1937 wiederhergestellt, nach drei Jahrhunderten einer im 17. Jahrhundert veränderten Fassung.

Welche Stadt führt einen Hirsch im Wappen?

Der Hirsch ist das Zeichen von Jelenia Góra (Hirschberg) im Riesengebirge – rot, in Silber, auf einem grünen Dreiberg. Es ist das bekannteste schlesische Beispiel eines redenden Wappens mit einem Hirsch.

Das Wappen von Hirschberg – ein roter Hirsch auf grünem Dreiberg

Wappen von Hirschberg – ein roter Hirsch in Silber auf grünem Dreiberg mit goldenen Eicheln im Maul

Das Wappen von Jelenia Góra (Hirschberg) ist ein klassisches redendes Wappen – sein Inhalt wiederholt den Namen der Stadt. Ein roter Hirsch steht auf einem grünen Dreiberg und trägt drei goldene Eicheln im Maul. Derselbe Hirsch kehrt heute in völlig neuer Form zurück: als 29 Hirschlein-Skulpturen in den Straßen der Stadt.

Die Blasonierung

In Silber auf grünem Dreiberg ein roter, schwarzgehufter stehender Hirsch mit einem grün-goldenen stilisierten, dreiblättrigen Kleeblatt im Maul.

Das polnische Stadtstatut beschreibt dieselbe Figur etwas anders: als drei goldene Eicheln an einem grünen Stiel. Gemeint ist dasselbe – aus der Ferne wirkt die Figur wie ein Kleeblatt, aus der Nähe wie Eicheln. Daher stehen in deutschen und polnischen Quellen unterschiedliche Beschreibungen.

Was die Elemente bedeuten

Der Hirsch ist das redende Element: Hirschberg heißt wörtlich „Hirsch-Berg". Die älteste Sage verbindet die Anfänge der Stadt mit der Jagd eines Herzogs – der Überlieferung nach Bolesław Schiefmund –, der einen Hirsch verfolgte und auf dem Hügel eine Burg gründete. Der Dreiberg entspricht dem zweiten Teil des Namens: dem Berg. Mehr dazu unter deutsche Ortsnamen der Region.

Geschichte – ein gefälschtes Diplom und die Rückkehr zum Original

Der Hirsch begleitet die Stadt seit dem Mittelalter, doch das Wappen selbst hat eine bewegte Geschichte. Im Dreißigjährigen Krieg hoben Hirschberger Kaufleute den Rang des Stadtzeichens eigenmächtig an – die Änderung erfolgte wahrscheinlich vor 1629. Zur Rechtfertigung wurde ein gefälschtes Wappendiplom angefertigt: die Dokumente wurden auf 1599 zurückdatiert und einer angeblichen Verleihung Kaiser Rudolfs II. zugeschrieben, ihr Auffinden wurde erst während des Krieges verkündet. Sanktioniert wurde die neue Gestalt schließlich von Kaiser Ferdinand II. am 30. September 1630.

Der Hirsch wurde auf einen zweifarbigen, zweifeldrigen Schild gesetzt, dazu kamen Elemente eines Adelswappens: Helm, Helmzier und Helmdecken. In dieser Form bestand das Wappen über drei Jahrhunderte – bis 1937 die ursprüngliche Gestalt wiederhergestellt wurde.

Heute regelt das Stadtstatut die Form – Beschluss Nr. 61.VII.2019 des Stadtrats von Jelenia Góra vom 27. März 2019.

Die Fassung vor 1945 – die man im Netz noch findet

Im Internet kursiert bis heute ein älteres Wappen, das bis 1945 verwendet wurde: schräglinks in Silber und Blau gespalten, der Hirsch laufend und mit einem Kleeblatt im Maul. Die Darstellung ist eindrucksvoll und wird leicht für das heutige Wappen gehalten – sie ist jedoch historisch. Das gültige Wappen zeigt einen einfarbig silbernen Schild, einen stehenden Hirsch und den grünen Dreiberg.

Wappen und Hirschlein-Pfad

Die Hirschlein-Skulpturen, die seit 2020 in Jelenia Góra aufgestellt werden, sind ein modernes Echo des Wappenhirsches – desselben, der seit dem Mittelalter im Schild steht und der Stadt ihren Namen gab. Jedes der 29 Hirschlein hat seinen eigenen Charakter und seine Geschichte; alle finden sich auf der Karte des Pfades.