Přejít k obsahu

Hlavní cieplická vycházková stezka

Značení hlavní cieplické vycházkové stezky na stromě – čtverec s bílým a červeným trojúhelníkem, v pozadí pole a Sněžka

Nejpohodlnější způsob, jak poznat Cieplice Śląskie-Zdrój zvenčí: okruh 10,65 km kolem lázní, který začíná i končí na Placu Piastowském. Vede oběma lázeňskými parky, míjí rybníky i zatopený lom a vystupuje na nejvyšší bod okolí – horu Sołtysia s rozhlednou. Cestou míjí také tři jelínky.

Stezka vznikla z iniciativy spolku „Moje Karkonosze”, založeného v roce 2018. Oficiální otevření proběhlo v srpnu 2019 a v září téhož roku byla trasa označena. Myšlenka byla jednoduchá: jeden hlavní červený okruh, žluté spojky pro zkrácení a zelené odbočky k místům opodál. Nejdál vede ta zelená – k Hrobu neznámého kněze v lese nad Staniszowem.

Stezka v číslech

Délka
10,65 km (okruh)
Čas chůze
3–4 hodiny
Nadmořská výška
340–434 m n. m.
Celkové stoupání
asi 115 m
Značení
čtverec dělený úhlopříčně: nahoře bílý, dole červený trojúhelník
Start a cíl
Plac Piastowski v Cieplicích
Povrch
převážně šotolinové cesty, místy zpevněné

Libovolným směrem a z libovolného místa

Je to okruh, takže neexistuje špatný směr ani povinný start. Můžete jít podle popisu i proti němu, napojit se tam, kde zrovna jste – u parku, pod horou Sołtysia, u Morskiego Oka – a po zhruba 10,6 km se vrátíte na stejné místo. Kilometry v tabulce níže se počítají od Placu Piastowského proti směru hodinových ručiček – tak stezka vede. Nad tabulkou si však můžete zvolit vlastní výchozí bod i směr a vzdálenosti se přepočítají samy.

Stáhnout GPX stopu (44 KB) Pro telefon nebo hodinky – soubor obsahuje celý okruh.

Mapa stezky

Červená čára je okruh. Přerušované úseky vedou po ulici: oranžový vyžaduje pozornost, jantarový je klidnější, modrý je obytná zóna. Kliknutím na špendlík přejdete k jelínkovi.

Kde se jde po ulici

Přestože jde o vycházkovou stezku, zhruba 2 z 10,65 kilometru vedou po ulicích. Jen jeden z těchto úseků vyžaduje skutečnou pozornost.

  • Ulice Krośnieńska, km 6,1–6,5 (478 m) – zde je třeba dávat pozor. Stezka tu vede společně se zelenou, po vozovce, bez chodníku a prakticky bez krajnice. Silnice míří na Marczyce a Staniszów, jezdí tu auta. Jděte vlevo, čelem k protijedoucím, děti i psa mějte u sebe a za tmy či v mlze noste reflexní prvek.
  • Ulice Leśna a Junaków, km 8,3–9,0 (748 m). Sestup od hory Sołtysia vede rovněž po vozovce, provoz je tu ale malý. Stačí běžná opatrnost.
  • Ulice Cmentarna a Mieszka I, km 9,3–10,1 (781 m). Úsek v obytné zóně – chodec má přednost před vozidly a auta smějí jen 20 km/h. Nejklidnější ze tří.

Průběh trasy kilometr po kilometru

Kilometry se počítají od Placu Piastowského proti směru hodinových ručiček – tak stezka vede. Vyberte jiný výchozí bod a směr – tabulka se přepočítá sama.

KilometrMísto
0,0 Plac Piastowski – Schaffgotschův palác
0,2 Lázeňský park – hudební mušle, pavilon „Edward”
0,6 jelínek Lalkarz u Divadla animace
1,0 Norský park
2,3 u Podgórzyńských rybníků – ptáci a panorama Krkonoš
4,6 Rozcestí pod Chmielnikem, 382 m – křižovatka tras
5,9 Morskie Oko – zatopený žulový lom, vyhlídka
6,1–6,5 ulice Krośnieńska – 478 m po vozovce, bez chodníku
8,0 hora Sołtysia, 434 m – rozhledna, nejvyšší bod
8,3–9,0 ulice Leśna a Junaków – 748 m po vozovce, malý provoz
9,3–10,1 ulice Cmentarna a Mieszka I – 781 m v obytné zóně
10,3 jelínek Norwidek před Norwidovým gymnáziem
10,6 Ciepliczanka i Zdrój před Schaffgotschovým palácem
Drogowskaz PTTK na Rozdrożu pod Chmielnikiem, 382 m n.p.m., z kierunkami do Parku Norweskiego, Placu Piastowskiego, Morskiego Oka i Sołtysiej
Rozcestí pod Chmielnikem, 382 m – odtud 3,4 km na Sołtysią a 4,4 km zpět na Plac Piastowski.

Tři jelínci cestou

Okruh míjí tři figurky ze stezky jelínků, všechny v Cieplicích. Hned na začátku, 32 metrů od trasy, stojí Lalkarz u Divadla animace. V cíli minete Norwidka před Norwidovým gymnáziem a čtyři metry od konce, před Schaffgotschovým palácem, čeká zamilovaný pár – Ciepliczanka i Zdrój. Chcete-li nasbírat všech 29 jelínků, podívejte se na varianty procházky po celém městě.

Hlavní cieplická vycházková stezka – časté otázky

Musí se stezka jít v určitém směru?

Ne. Je to okruh, takže neexistuje špatný směr ani povinný start. Napojit se lze kdekoli na trase a jít libovolným směrem – po zhruba 10,6 km se vrátíte na stejné místo. Popis na této stránce vede od Placu Piastowského proti směru hodinových ručiček, tedy tak, jak stezka skutečně vede.

Jak dlouhá je hlavní cieplická vycházková stezka?

Okruh měří podle GPS stopy 10,65 km. Začíná i končí na Placu Piastowském v Cieplicích, takže není nutné řešit návrat. Projít ji zabere v klidném tempu 3–4 hodiny.

Jak je stezka značená?

Polským značením vycházkové stezky: čtvercem děleným úhlopříčně, nahoře bílý, dole červený trojúhelník. Hlavní okruh doplňují žluté spojky, které umožňují trasu zkrátit, a zelené odbočky k místům opodál. Rozcestníky se objevují každých několik minut chůze.

Je stezka náročná?

Není. Vede mezi 340 a 434 m n. m. a celkové stoupání činí asi 115 m. Nejstrmější část stoupá na horu Sołtysia mezi 7. a 8. kilometrem. Povrch tvoří převážně šotolinové cesty, místy zpevněné.

Kde je třeba dávat pozor?

Asi 2 z 10,65 kilometru vedou po ulicích, skutečnou pozornost však vyžaduje jediný úsek: 478 metrů ulice Krośnieńské mezi 6,1 a 6,5 kilometrem, kde se stezka spojuje se zelenou. Jde se přímo po vozovce, bez chodníku a prakticky bez krajnice, po silnici na Marczyce a Staniszów, kde jezdí auta. Zbylé dva jsou mírnější: ulice Leśna a Junaków (km 8,3–9,0) mají malý provoz a Cmentarna s Mieszka I (km 9,3–10,1) leží v obytné zóně, kde má chodec přednost.

Co je Morskie Oko v Cieplicích?

Malá vodní plocha mezi dvěma téměř svislými skalními stěnami ve výšce asi 400 m n. m. Jde o bývalý žulový lom, zachycený na německých mapách z roku 1939, po válce opuštěný a zaplněný dešťovou vodou. Název mu dal spolek „Moje Karkonosze” v roce 2019 při vytyčování stezky.

Kdy stezka vznikla?

Z iniciativy spolku „Moje Karkonosze”, založeného v roce 2018. Oficiální otevření proběhlo v srpnu 2019 a v září téhož roku byla trasa označena.

Jsou cestou jelínci ze Szlaku Jelonków?

Ano, tři – všichni v Cieplicích. Lalkarz stojí 32 metrů od trasy na 0,6 kilometru, Norwidek 10 metrů na 10,3 kilometru a Ciepliczanka i Zdrój pouhé 4 metry od cíle na Placu Piastowském.