Přejít k obsahu

Stezka jelínků vs. vratislavští trpaslíci

Kdo jednou lovil vratislavské trpaslíky, ví, jak návykové je sbírání městských figurek. Jelení Hora má svou odpověď: Stezku jelínků – 29 bronzových jelínků na úpatí Krkonoš. Zde je poctivé srovnání obou stezek: co je spojuje, co je dělí a kdy si kterou vybrat.

Trpaslíci: od happeningu k více než tisíci figurkám

Vratislavští trpaslíci vyrostli z Oranžové alternativy – protirežimního happeningu 80. let. V roce 2001 byl na Świdnické postaven pamětní Papa Krasnal a v roce 2005 první pětice sošek Tomasze Moczka. Dnes je trpaslíků přes tisíc a stále přibývají – sotva kdo je zná všechny a jejich lov je velkoměstská hra bez konce.

Jelínci: dílo žáků školy uměleckých řemesel

Jelenohorští jelínci jsou mladší (od roku 2020) a mají zcela jiný původ: odkazují na heraldického jelena a pověst o založení města a každou sošku navrhli a do bronzu odlili žáci Školy uměleckých řemesel v Cieplicích – jako diplomovou práci. Je to komorní stezka: 29 jelínků, každý se jménem, příběhem a místem na mapě.

Srovnání v číslech

Jelínci a trpaslíci v číslech
Stezka jelínkůVratislavští trpaslíci
MěstoJelení Hora (cca 76 tis. obyvatel)Vratislav (cca 675 tis. obyvatel)
Počet figurek29přes 1000
Od roku20202001 (Papa Krasnal), sošky od 2005
Autořižáci školy uměleckých řemeselrůzní sochaři, sošky často sponzorované
Původheraldický jelen a pověst městahappening Oranžové alternativy
Kompletní sbírkaano – víkend (26 km)prakticky nedosažitelná
Okolí stezkyKrkonoše, Cieplice, hrad Chojnikvelkoměstské staré město a Tumský ostrov

Největší rozdíl: kompletní sbírka je dosažitelná

Trpaslíků je tolik, že komplet neposbírá nikdo – a to je část jejich kouzla. Jelínci fungují obráceně: celou sbírku reálně zkompletujete za víkend. Nejkratší trasa přes všech 29 sošek měří asi 26 km – jeden ambiciózní den nebo 2–3 dny procházek po čtvrtích. Pocit „mám všechny!" je tu na dosah každé rodině a bezplatná aplikace sbírá objevy jako razítka do pasu a vede GPS k dalším soškám.

Kterou stezku si vybrat?

Nejlépe obě – jsou to úplně různá dobrodružství. Trpaslíci jsou nekonečná hra ve velkoměstě, mezi Rynkem a Tumským ostrovem. Jelínci jsou stezka „na dosah ruky": kompaktní město na úpatí Krkonoš, cestou lázně Cieplice, hrad Chojnik a horská panoramata. Z Vratislavi do Jelení Hory se jede něco přes hodinu po A4 a S3 – trpasličí víkend jde snadno prodloužit o jelínkový.

Časté otázky

Kolik trpaslíků je ve Vratislavi?

Přes tisíc – koncem roku 2025 se jich počítalo asi 1014 a stále přibývají. Prvním byl Papa Krasnal z roku 2001, pomník hnutí Oranžová alternativa.

Kolik jelínků je v Jelení Hoře?

Aktuálně 29 – všichni z bronzu, od žáků Školy uměleckých řemesel v Cieplicích. Sbírka roste o několik sošek ročně.

Inspirovali se jelínci trpaslíky?

Formát městských figurek zpopularizovali trpaslíci, ale jelínci mají vlastní původ: jelen je heraldickým symbolem Jelení Hory a sošky tvoří žáci místní školy uměleckých řemesel – každá je diplomovou prací.

Dají se všichni jelínci posbírat za víkend?

Ano – a to je největší rozdíl. Nejkratší trasa přes všech 29 jelínků měří asi 26 km; dá se ujít za jeden aktivní den nebo rozložit na 2–3 dny po čtvrtích. Kompletní sadu trpaslíků neposbírá nikdo ani za týden.