Szlak Jelonków
PL

Polityka prywatności – Szlak Jelonków

Ostatnia aktualizacja: 5 sierpnia 2026 · dotyczy wersji 2.2.0 (Android i iOS)

Aplikacja Szlak Jelonków (dalej: „Aplikacja”) nie zbiera, nie przechowuje ani nie udostępnia żadnych danych osobowych użytkownika. Nie wymaga rejestracji ani konta. Nie zawiera reklam ani narzędzi analitycznych. Wszystko, co powstaje podczas korzystania z Aplikacji – odkrycia, odznaki, zdjęcia, pocztówki, przebyte szlaki – zostaje na Twoim urządzeniu.

Lokalizacja

Aplikacja prosi o dostęp do lokalizacji urządzenia (GPS), aby pokazać Twoją bieżącą pozycję na mapie szlaku oraz wykryć moment zbliżenia się do rzeźby jelonka (próg 30 metrów).

Śledzenie przy zgaszonym ekranie. Od wersji 2.2.0 Aplikacja ma tryb chodzenia po szlaku. Po wybraniu szlaku – i wyłącznie wtedy – śledzi marsz także wtedy, gdy telefon jest w kieszeni, żeby policzyć przejście i podawać wskazówki. Zanim to nastąpi, Aplikacja pokazuje osobne wyjaśnienie i pyta o zgodę. Na Androidzie działa wówczas usługa pierwszoplanowa z widocznym powiadomieniem – Aplikacja korzysta z uprawnienia „podczas używania” i nie prosi o dostęp do lokalizacji w tle. Na iOS jest to lokalizacja w tle z systemowym wskaźnikiem. Śledzenie kończy się w chwili, gdy odłożysz szlak („Przestań śledzić”). Poza trybem szlaku pozycja jest odczytywana tylko wtedy, gdy Aplikacja jest używana.

Co opuszcza urządzenie. Twoja lokalizacja jest przetwarzana lokalnie. Współrzędne wychodzą na zewnątrz jedynie wtedy, gdy sam poprosisz o wyznaczenie trasy: do wybranego jelonka, do najbliższych nieodkrytych jelonków albo z powrotem na szlak. Trafiają wówczas do naszego serwera nawigacji, który liczy trasę w czasie rzeczywistym. Nie budujemy z nich historii Twoich tras ani profilu użytkownika i nie łączymy ich z żadnym identyfikatorem. Ślad przejścia szlaku nie jest nigdzie wysyłany – linia, którą widzisz na mapie, istnieje wyłącznie w pamięci Twojego telefonu.

Dane przechowywane lokalnie

Na Twoim urządzeniu Aplikacja zapisuje:

  • listę odkrytych jelonków wraz z datami odkrycia, zdobyte odznaki (w tym dzienne) i pieczątkę mistrza,
  • pamiątkowe zdjęcia jelonków i pocztówki – pliki w prywatnym katalogu Aplikacji,
  • przejścia szlaków: postęp, czas, liczbę przejść i rekordy oraz ślad GPS bieżącego przejścia,
  • Twoje preferencje (język, motyw, komunikaty głosowe, powiadomienia, zapisywanie zdjęć w galerii telefonu),
  • pobrane pliki, dzięki którym Aplikacja działa bez internetu: mapa wektorowa okolicy Jeleniej Góry (~10 MB), dane szlaków i nagrania komunikatów głosowych.

„Ustawienia → Resetuj postęp” kasuje odkrycia, odznaki, pamiątkowe zdjęcia oraz całą historię przejść szlaków razem ze śladem GPS. Pocztówki usuwasz pojedynczo w galerii pocztówek, a lokalną kopię mapy odświeżasz przez „Ustawienia → Pobierz mapę ponownie”. Odinstalowanie Aplikacji usuwa wszystko. Kopie zdjęć zapisane wcześniej w galerii telefonu pozostają nietknięte – Aplikacja nie ma prawa ich kasować.

Zdjęcia, pocztówki i udostępnianie

Aparat i galeria telefonu są używane wyłącznie wtedy, gdy sam o to poprosisz: robiąc pamiątkowe zdjęcie odkrytego jelonka albo tworząc pocztówkę. Zdjęcia zostają w Aplikacji; jeśli włączysz „Zapisuj w galerii telefonu”, ich kopia trafia dodatkowo do systemowej galerii. Przycisk „Udostępnij” otwiera systemowy arkusz udostępniania – to Ty wybierasz, dokąd trafia obraz, a Aplikacja nie wysyła go nigdzie samodzielnie.

Powiadomienia i dźwięk

Podczas wędrówki po szlaku Aplikacja pokazuje jedno powiadomienie ze wskazówką i aktualizuje jego treść. Dzieje się to tylko wtedy, gdy Aplikacja jest w tle; powiadomienia można wyłączyć w Ustawieniach. Zwróć uwagę, że system operacyjny może przekazywać powiadomienia na sparowany zegarek lub inne urządzenia – to zachowanie systemu, na które Aplikacja nie ma wpływu poza tym, że może powiadomień nie wysyłać.

Komunikaty głosowe to nagrania pobrane wcześniej z naszego serwera i odtwarzane z pamięci telefonu. Aplikacja nie korzysta z mikrofonu i nie wysyła niczego do usług rozpoznawania ani syntezy mowy.

Połączenia z zewnętrznymi serwisami

Aplikacja łączy się z następującymi serwisami w celu pobrania danych potrzebnych do działania:

  • Własny serwer treści (CDN) – lista jelonków, opisy i zdjęcia, plik mapy wektorowej okolicy Jeleniej Góry (dane mapy z OpenStreetMap), dane szlaków wraz z opisami, nagrania komunikatów głosowych oraz informacja o najnowszej dostępnej wersji Aplikacji,
  • Własny serwer nawigacji – wyznaczanie tras pieszych (oprogramowanie OSRM, dane z OpenStreetMap).

Każde z tych połączeń to standardowe zapytanie HTTP – Twój adres IP jest widoczny dla dostawcy infrastruktury, ale Aplikacja nie przekazuje wraz z nim żadnych innych danych identyfikujących Cię. Aplikacja nie korzysta z żadnych zewnętrznych narzędzi reklamowych ani analitycznych i nie udostępnia danych firmom trzecim.

Uprawnienia urządzenia

Android:

  • ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATION – pozycja na mapie i wykrywanie zbliżenia do jelonka.
  • FOREGROUND_SERVICE, FOREGROUND_SERVICE_LOCATION – śledzenie marszu po wybranym szlaku przy zgaszonym ekranie. Usługa startuje w chwili, gdy wybierasz szlak, i przez cały czas widać ją w pasku powiadomień. Aplikacja nie deklaruje uprawnienia ACCESS_BACKGROUND_LOCATION.
  • POST_NOTIFICATIONS – powiadomienie ze wskazówką podczas wędrówki (Android 13 i nowszy).
  • CAMERA – pamiątkowe zdjęcia jelonków i pocztówki. Aparat jest opcjonalny; mapa, GPS i kolekcja działają bez niego.
  • READ_EXTERNAL_STORAGE, WRITE_EXTERNAL_STORAGE (tylko starsze wersje Androida) – wybranie zdjęcia z galerii telefonu i zapisanie w niej pamiątki lub pocztówki. Na Androidzie 10 i nowszym te uprawnienia nie są używane – wystarczy systemowy wybór pliku.
  • VIBRATE – wnoszone przez bibliotekę powiadomień. Powiadomienie wędrówki ma wibracje wyłączone.
  • INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE – pobieranie mapy, zdjęć, danych szlaków i tras nawigacji.

iOS:

  • NSLocationWhenInUseUsageDescription oraz NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription – lokalizacja podczas używania Aplikacji, a przy chodzeniu po szlaku także w tle (UIBackgroundModes: location).
  • NSCameraUsageDescription, NSPhotoLibraryUsageDescription, NSPhotoLibraryAddUsageDescription – aparat i galeria na potrzeby pamiątek i pocztówek.
  • NSMicrophoneUsageDescription – wpis wymagany przez bibliotekę aparatu. Aplikacja nie nagrywa dźwięku; aparat jest uruchamiany z wyłączonym dźwiękiem.
  • Zgoda na powiadomienia – pytana dopiero przy pierwszej wskazówce pokazywanej w tle, nie przy starcie Aplikacji.

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla wszystkich grup wiekowych i nie zbiera celowo żadnych danych dzieci.

Ta strona internetowa

Strona szlakjelonkow.pl nie używa ciasteczek ani narzędzi analitycznych, nie profiluje odwiedzających i nie zawiera formularzy zbierających dane. Serwer – jak każdy serwer WWW – odnotowuje standardowe dane połączenia, w tym adres IP i typ przeglądarki.

Atrybucja danych mapy

Dane mapy pochodzą z © OpenStreetMap contributors, dystrybuowane na licencji ODbL. Vector tiles wygenerowane z danych OSM przez narzędzie tilemaker.

Kontakt

W razie pytań napisz na: brylka@jelenia.com