Szlak JelonkówKurze Geschichte von Jelenia Góra (Hirschberg), Bad Warmbrunn und Hermsdorf
Der Name, das Wappen und die ältesten Legenden von Jelenia Góra (Hirschberg) teilen ein Motiv – den Hirsch. Die heute über die Stadt verteilten Hirschlein-Skulpturen sind ein modernes Echo einer Symbolik, die sie seit dem Mittelalter begleitet. Hier eine kurze Geschichte der Stadt und zweier ihrer farbenprächtigsten Stadtteile.
Jelenia Góra (Hirschberg) – eine Stadt im Zeichen des Hirsches
Der Name Hirschberg bedeutet wörtlich „Hirsch-Berg"; in den Quellen erscheint er als Hyrzberc (1281), Hyrspergk (1305) oder Hirsberg (1521). Nach 1945 wurde er direkt zu Jelenia Góra übersetzt. Bis heute zeigt das Stadtwappen einen roten Hirsch auf silbernem Schild, der auf drei grünen Hügeln steht und drei goldene Eicheln im Maul trägt.
Die erste gesicherte Erwähnung stammt von 1281; organisiert wurde die Stadt von Siedlern, die Bolesław II. Rogatka Mitte des 13. Jahrhunderts herbeirief. 1392 fiel Hirschberg an die Böhmische Krone, später an die Habsburger. Seine Blütezeit war die Weberei und der Leinenhandel: Ab der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts war die Stadt für feine Schleier berühmt, und ein kaiserliches Privileg von 1630 gab ihr das Monopol auf den Leinenhandel – ihre Kaufleute brachten das Tuch durch ganz Europa. Diese Blüte endete mit dem Anschluss Schlesiens an Preußen 1742.
Im 19. Jahrhundert öffnete die Eisenbahn die Stadt zur Welt (Strecken aus Zgorzelec 1866 und aus Wrocław 1867), und das Riesengebirge wurde zum Reiseziel. Das deutsche Kapitel endete im Mai 1945: Am 9. Mai 1945 rückte die Rote Armee ein, und 1945–1946 wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben und durch polnische Siedler ersetzt. Der polnische Name wurde im Mai 1946 bestätigt. Die Nachbarorte Cieplice (Bad Warmbrunn), Sobieszów (Hermsdorf) und Maciejowa wurden 1976 eingemeindet, Jagniątków 1998.
Bad Warmbrunn (Cieplice) – heiße Quellen und das Geschlecht Schaffgotsch
Die erste Siedlung an den Quellen – „Clarus Fons" (Helle Quelle) – gründeten Augustiner, die Bolesław Rogatka 1261 aus Wrocław (Breslau) holte. 1281 schenkte Bernhard von Lwówek den Ort den Johannitern aus Strzegom, und 1403 siedelte Gotsche Schoff II. hier Zisterzienser an, die ihn fast vier Jahrhunderte verwalteten. Von der Mitte des 14. Jahrhunderts bis 1945 gehörte Warmbrunn dem mächtigen Geschlecht Schaffgotsch, das im 17. Jahrhundert das hiesige Schloss zu seiner Hauptresidenz machte (das heutige Schaffgotsch-Palais stammt von 1784–1809).
Warmbrunn wuchs zum Kurort mit Thermalwässern, die zu den wärmsten in Polen zählen. Ein Kurtheater entstand (1836), dazu ein Kurpark und neue Verkehrsanbindungen. Stadtrecht und den Namen Bad Warmbrunn erhielt der Ort 1935. Nach 1945 kam er zu Polen, 1946 erhielt er den Namen Cieplice Śląskie-Zdrój, und 1976 wurde er ein Stadtteil von Jelenia Góra.
Hermsdorf (Sobieszów) und die Burg Kynast – eine Feste über dem Tal
Sobieszów – bis 1945 Hermsdorf unterm Kynast – gehörte seit dem 14. Jahrhundert den Schaffgotsch und entstand zu Füßen der Burg Chojnik. Stadtrecht erhielt der Ort 1962, 1976 wurde er nach Jelenia Góra eingemeindet.
Die gemauerte Burg Chojnik (deutsch Kynast) entstand in den 1350er Jahren; die erste Erwähnung stammt von 1364. Ab 1418–1419 gehörte sie den Schaffgotsch, die sie im 15. und 16. Jahrhundert ausbauten. Ihr Glanz endete am 31. August 1675: Ein Blitz löste einen Brand aus, danach wurde die Burg nie wieder aufgebaut. Die malerische Ruine war schon im 19. Jahrhundert eine Touristenattraktion (Schutzhütte ab 1860); heute befindet sich hier eine PTTK-Berghütte, und seit 1991 finden die Armbrustturniere „Um den Goldenen Bolzen der Burg Chojnik" statt.
