Stručná historie Jelení Hory, Cieplic a Sobieszowa
Jméno, znak i nejstarší pověsti Jelení Hory mají společný motiv – jelena. Sošky jelínků dnes roztroušené po městě jsou moderní ozvěnou symboliky, která ho provází od středověku. Zde je stručná historie města a dvou jeho nejbarvitějších čtvrtí.
Jelení Hora – město ve znamení jelena
Německé jméno Hirschberg znamená doslova „jelení hora"; v pramenech se objevuje jako Hyrzberc (1281), Hyrspergk (1305) či Hirsberg (1521). Po roce 1945 bylo přeloženo přímo na Jelení Horu. Dodnes je ve znaku města červený jelen na stříbrném štítu, stojící na třech zelených pahorcích, se třemi zlatými žaludy v tlamě.
První spolehlivá zmínka pochází z roku 1281; město zorganizovali osadníci, které v polovině 13. století přivedl Boleslav II. Rohatý. V roce 1392 přešla Jelení Hora pod českou korunu, později pod Habsburky. Jejím zlatým věkem bylo tkalcovství a obchod s plátnem: od druhé poloviny 16. století zde slynuly jemné závoje a císařské privilegium z roku 1630 dalo městu monopol na obchod s plátnem – jeleníhorští kupci s ním dojížděli po celé Evropě. Konec této prosperity přineslo připojení Slezska k Prusku v roce 1742.
V 19. století otevřela město světu železnice (tratě ze Zgorzelce 1866 a z Vratislavi 1867) a Krkonoše se staly cílem turistů. Německá kapitola se uzavřela v květnu 1945: 9. května 1945 do města vstoupila Rudá armáda a v letech 1945–1946 bylo německé obyvatelstvo vysídleno a nahrazeno polskými osadníky. Polský název byl potvrzen v květnu 1946. Sousední obce Cieplice, Sobieszów a Maciejowa byly připojeny v roce 1976, Jagniątków v roce 1998.
Cieplice – horké prameny a rod Schaffgotschů
První osadu u pramenů – „Clarus Fons" (Jasný pramen) – založili augustiniáni, které z Vratislavi přivedl Boleslav Rohatý v roce 1261. V roce 1281 daroval Bernard Lvovecký místo johanitům ze Strzegomi a v roce 1403 zde Gotsche Schoff II. usadil cisterciáky, kteří je spravovali téměř čtyři století. Od poloviny 14. století až do roku 1945 patřily Cieplice mocnému rodu Schaffgotschů, který v 17. století učinil zdejší palác svým hlavním sídlem (dnešní Schaffgotschův palác pochází z let 1784–1809).
Cieplice vyrostly v lázně s termálními vodami patřícími k nejteplejším v Polsku. Vzniklo lázeňské divadlo (1836), Lázeňský park i nová dopravní spojení. Městská práva a název Bad Warmbrunn obec získala v roce 1935. Po roce 1945 připadla Polsku, v roce 1946 dostala název Cieplice Śląskie-Zdrój a v roce 1976 se stala čtvrtí Jelení Hory.
Sobieszów a hrad Chojnik – pevnost nad údolím
Sobieszów – do roku 1945 Hermsdorf unterm Kynast – patřil od 14. století Schaffgotschům a vyrostl pod hradem Chojnik. Městská práva získal v roce 1962 a v roce 1976 byl připojen k Jelení Hoře.
Zděný hrad Chojnik (německy Kynast) byl postaven v 50. letech 14. století; první zmínka pochází z roku 1364. Od let 1418–1419 patřil Schaffgotschům, kteří jej v 15. a 16. století rozšiřovali. Jeho sláva skončila 31. srpna 1675: blesk vyvolal požár, po němž hrad nebyl nikdy obnoven. Malebná zřícenina se stala turistickou atrakcí už v 19. století (útulna od roku 1860); dnes zde funguje horská chata PTTK a od roku 1991 se konají kušnické turnaje „O Zlatý šíp hradu Chojnik".