Die Sage von den Warmbrunner Quellen – wie ein Hirsch das heiße Wasser zeigte

Es soll sich um das Jahr 1175 zugetragen haben, als diese Berge noch wild und fast menschenleer waren. Herzog Bolesław der Lange zog zur Jagd – und wie so oft in den Riesengebirgssagen begann alles wieder mit einem Hirsch.

Der Herzog spürte das Tier auf und jagte ihm durch den dichten Wald nach. Flink und unfassbar lockte ihn der Hirsch immer tiefer ins Tal, bis er plötzlich in Schwaden weißen Dampfes verschwand, der zwischen den Bäumen aufstieg. Bolesław hielt sein Pferd an, staunend: Aus dem Boden, mitten im kühlen Bergwald, quoll Wasser – warm, fast heiß, dampfend in der Morgenluft.

Dort, wo der Hirsch stehengeblieben war, floss aus den Steinen eine Quelle, wärmer als manches Bad. Der Herzog stieg ab, berührte das Wasser mit der Hand und konnte es nicht glauben: Im Herzen kalter Berge hatte die Natur Wärme verborgen. Er begriff, dass er einen Schatz gefunden hatte, kostbarer als jede Beute.

Die Kunde von den wundersamen warmen Wassern verbreitete sich rasch. Kranke und Müde kamen zu den Quellen, denn das Wasser brachte Linderung. Mit der Zeit ließen sich hier Mönche nieder, ein Kurort entstand, und der Ort wurde nach seiner Natur benannt – lateinisch „Clarus Fons", die Helle Quelle, später Cieplice (Bad Warmbrunn).

Und wieder war es der Hirsch – wie schon beim Namen der Stadt selbst –, der sich als Führer erwies und einen Menschen zum Allerkostbarsten geleitete.