Krakonoš, Duch hor (Rübezahl) – krkonošská pověst

Vysoko v Krkonoších, nad lesy a horskými loukami, vládne od nepaměti Duch hor – vrtošivý pán vrcholů, jehož Poláci nazvali Liczyrzepa, Němci Rübezahl a Češi Krakonoš. Umí na sebe vzít jakoukoli podobu: mnicha, uhlíře, starého myslivce s holí – a když se rozhněvá, strhne bouři, sešle mlhu a kroupy. Poctivým lidem je nakloněn, pyšné a posměváčky trestá. Nejvíc ze všeho nesnese, když se někdo posmívá jeho jménu – a to jméno má svůj příběh.

Říká se, že kdysi dávno Duch hor spatřil svídnickou kněžnu, jak se koupe v horském jezírku, a beznadějně se zamiloval. Unesl ji do svého podzemního kouzelného zahradního království hluboko v horách, kde kvetly květiny v každém ročním období a třpytily se poklady. Dával jí vše, po čem zatoužila – ale kněžna se stýskala po domově a po lidech.

Aby ji rozveselil, dal jí Duch hor kouzelnou hůlku, kterou proměňovala obyčejnou řepu z pole v živé společníky. Každý z nich však zvadl a uschl jako zelenina vytržená ze záhonu. Tu vymyslela lstivá kněžna plán.

„Jdi na pole," požádala ho, „a spočítej mi každou řepu do jedné, ať vím, kolik společníků ještě mohu mít."

Duch hor, dychtivý se jí zalíbit, poslušně vyšel a začal počítat: jedna řepa, druhá, třetí... A protože řepy byly bezpočtu a některé se mu ztrácely, znovu a znovu začínal od začátku. Kněžna mezitím proměnila jednu řepu v rychlého koně a tryskem ujížděla z hor k domovu. Když Duch hor konečně dopočítal a vrátil se – komnaty byly prázdné.

Vzplanul hněvem, který otřásl vrcholy. A lidé v údolích, kteří slyšeli, jak mocný pán hor stál na poli a počítal řepu, mu dali posměšnou přezdívku: Rübezahl. Z ní mnohem později vytvořil spisovatel Stanisław Bełza polské jméno Liczyrzepa. A proto Duch hor dodnes nesnese, aby ho tak nazývali – kdo chce jeho přízeň, ať o něm mluví s úctou: Pán hor.